Mercredi 3 Septembre 2008 -- Pour sa 13ème édition, qui est prévue du 27 octobre au 5 novembre prochains dans les pavillons de la foire d’Alger, le Salon international du livre d’Alger (SILA) s’est vu enrichi par l’institution de sept prix littéraires qui viennent d’être institués par les organisateurs de la manifestation. «C’est la première fois que ces prix, qui visent à encourager la production littéraire nationale de qualité, vont être attribués», a indiqué le responsable de l’animation culturelle du SILA, Mohamed Balhi, qui est aussi directeur de l’édition à l’ANEP, co-organisatrice du salon. Ces prix au nombre de 7, à savoir prix du roman (en arabe et en français), du livre de jeunesse (en arabe et en français), du beau livre et patrimoine (en arabe et en français) et du texte littéraire en tamazight, visent à récompenser des auteurs nationaux édités en Algérie, a précisé M. Balhi.
Parmi les critères de sélection retenus figure la valeur esthétique et intellectuelle de l’ouvrage. Et dans le cas où il n’y aurait pas d’ouvrages répondant à tous les critères fixés dans une catégorie ou l’autre, le prix ne sera pas attribué, précisera le responsable qui soulignera que les ouvrages soumis à la sélection doivent être récents, c’est-à-dire ne pas dépasser, à la date d’ouverture du SILA, une année. En plus de combler un déficit dans l’attribution de distinctions et récompenses à la créativité et à l’effort intellectuel dans le domaine littéraire, ces prix donneront au SILA une dimension qui lui manquait jusque-là.
Par ailleurs, le responsable de l’animation culturelle du SILA fera remarquer que «des auteurs algériens sont récompensés à l’étranger, d’une part parce qu’ils ont du talent mais, d’autre part, pour de considérations politiques, de récupération des élites intellectuelles et de marketing». «Tous les grands éditeurs ont répondu au concours en vue de l’obtention de ce prix qui, à l’instar des grands prix littéraires institués dans le monde, a plus une valeur symbolique que matérielle.» «Cette distinction, décernée par un jury de qualité, est une reconnaissance et une consécration aussi bien pour l’auteur que pour l’éditeur», a conclu M. Balhi.
Jeudi 18 septembre 2008 -- L’édition du Salon international du livre (Sila-2008), qui se tiendra du 27 octobre au 5 novembre aux Pins-Maritimes, verra une participation record des éditeurs algériens aux prix littéraires, sachant que la date-butoir pour la remise des ouvrages aux membres du jury, composé de huit personnalités du monde culturel, à savoir le 31 août 2008, a été respectée par l’ensemble des éditeurs concernés par cette manifestation. La cérémonie d’attribution de ces prestigieux prix se déroulera le 29 octobre, durant la tenue du Sila-2008. Dans cette compétition, il y a 43 romans, dont 2 en tamazight, 26 ouvrages pour le patrimoine et le beau livre et 23 livres pour l’enfance et la jeunesse.
Mardi 23 Septembre 2008 -- Bien que la langue amazigh n’ait pas encore arraché tous ses attributs, il reste que des initiatives prises çà et là pour sa promotion méritent d’être saluées. C’est le cas de cette louable initiative prise par le président du Salon international du livre d’Alger (Sila-2008), Ahmed Boucena, en collaboration avec Si El-Hachemi Assad du Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA) de réaliser une affiche du Sila entièrement en tamazight. En effet, c’est la première fois depuis le lancement du Sila qu’une telle action est réalisée. Le 11e Sila prévoit, en outre, une exposition spécifique du livre amazigh avec en prime l’attribution pour la première fois d’un prix littéraire en tamazight, mais le clou de l’expo consiste en l’hommage qui sera rendu au regretté Rachid Alliche, homme de culture et pilier de la littérature amazigh. Tamazight langue nationale, ce n’est pas que des slogans, mais des actes ! Un bon point pour M. Boucena.
Mercredi 8 Octobre 2008 -- Plus qu’une vingtaine de jours et la Safex renouera avec son rendez-vous annuel, particulièrement attendu, le Salon international du livre d’Alger, (SILA) qui en est à sa treizième édition.Les organisateurs qui ont pratiquement tout finalisé ont prévu un large espace pour les cafés littéraires qui sont passés au double cette année. Pas moins d’une quarantaine de cafés littéraires animés par des intellectuels et des hommes de lettres d’ici et d’ailleurs alimenteront ce rendez-vous qui s’ouvre le 27 octobre prochain pour se clôturer le 5 du mois de novembre au palais des expositions des Pins Maritimes. Comme chaque année, cette manifestation où le livre sera dans tous ses états est placée sous le haut patronage du président de la République. “Raconte-moi un livre” sera le thème générique du 13ème SILA dédié littéralement à la jeunesse et à l’enfant. Le paquet sera mis lors de cette édition où il y aura une forte participation nationale avec plus d’une quarantaine d’éditeurs et presque autant d’étrangers qui viendront représenter leurs maisons respectives.
Organisé par l’Anep, de concert avec le Syndicat national des éditeurs du livre(Snel) et de l’Association des libraires algériens (Aslia), cette édition misera surtout sur le volet animation, une option cette année qui sera confiée à une kyrielle de personnalités du monde littéraire dont Pascal Boniface directeur de l’Institut international des relations stratégiques(Iris) à Paris, un habitué du rendez-vous, de Alain Gresh, rédacteur en chef du prestigieux mensuel français Le Monde Diplomatique, de Youcef Seddik, Ahmed Djaber… et tant d’autres noms mondialement connus. Nous l’avons déjà annoncé lors de nos précédentes éditions, le 13e Salon international du livre connaît cette fois- ci des nouveautés en terme de trophées. Certains jeunes écrivains connus ou pas connus, auront à bénéficier de pas moins de sept prix instaurés cette année par le comité d’organisation pour motiver la production littéraire. Ces prix littéraires seront la fierté de cette fête du livre décernés aux lauréats du meilleur roman, meilleur beau livre, meilleur texte en Tamazight, meilleur livre pour enfant dans la langue arabe ou française. Ces trophées qu’ils soient symboliques ou matériels permettront de consacrer une œuvre et bien entendu un écrivain qui, grâce à cette reconnaissance pourra sans doute davantage produire.
Parmi les membres du jury de ce “petit concours” il y a Ameziane Ferhani, journaliste animateur de la page hebdomadaire Arts et Lettres à El Watan, Ahmed Mennour, essayiste et nouvelliste émérite, Noureddine Kessam, directeur de l’Ecole des Beaux-arts, Amina Bekkat et d’autres encore, ont été choisis pour composer le Jury, lequel, sera présidé par l’ancien ministre de la Culture Lamine Bechichi. Pour ne pas faillir à sa tradition, le salon prévoit pleins d’hommages à l’égard de grandes figures de la scène nationale et internationale. Pour la plupart, ces hommages sont posthumes. Il s’agit entre autres d’un hommage pour feus Aimé Césaire et Mahmoud Darwich, récemment disparus, la poétesse et militante Anna Grecki, Mohamed Boudia, l’homme de théâtre algérien assassiné par le Mossad. D’autre part et s’agissant du volet proprement éditorial, il faut noter que de grands noms de la littérature universelle, du monde des arts et des sciences, qui s’intéressent particulièrement au jeune public, seront présents au SILA pour signer leurs ouvrages, donner des conférences, participer à des débats et animer des ateliers. Ce rendez-vous qui se professionnalise de plus en plus a drainé l’an dernier plus de 300.000 visiteurs, ce qui place ce salon parmi les tous premiers salons littéraires au monde en termes d’affluence. Le SILA est comme chaque année un formidable thermomètre qui mesure nos rapports à la chose livresque.
Mercredi 22 octobre 2008 -- Placée sous le thème générique de la littérature pour l’enfance et la jeunesse, la 13e édition du Salon international du livre d’Alger (SILA) se tiendra cette année du 27 octobre au 5 novembre, au palais des Expositions de la Safex aux Pins-Maritimes. Sous le slogan «Raconte-moi un livre», cette 13e édition du SILA accordera une large place aux œuvres littéraires et artistiques destinées aux enfants et aux jeunes : contes, BD, ouvrages de vulgarisation, jeux, cinéma, théâtre, ateliers de création… De grands noms de la littérature universelle, du monde des arts et des sciences, qui s’intéressent particulièrement à ce jeune public, seront présents au SILA pour signer leurs ouvrages, donner des conférences, participer à des débats et animer des ateliers. En plus des manifestations culturelles organisées en marge de ce salon, cette nouvelle édition abritera un colloque international consacré aux grandes questions politiques et culturelles du monde arabe. Ce colloque se tiendra le 2 novembre avec la participation de plusieurs personnalités prestigieuses arabes et européennes qui animeront des conférences autours de différents thèmes, tels que Georges Corm et Youcef Courbage du Liban, Elias Sambar de la Palestine, Pascal Boniface et Alain Gresh de France… Une seconde surprise attend les auteurs et écrivains de ce 13e SILA et qui consiste en l’instauration de sept prix littéraires : le prix du roman (en arabe et en français), celui du livre de jeunesse (en arabe et en français), du beau livre et du patrimoine (en français et en arabe) et du texte littéraire en tamazight. Des prix qui visent à récompenser des auteurs nationaux édités en Algérie.
Ce rendez-vous annuel de la culture algérienne et internationale a atteint aujourd’hui une notoriété exceptionnelle par le nombre de visiteurs qu’il draine. L’année dernière, ce sont plus de 300 000 visiteurs qui se sont déplacés au palais des Expositions. Ce qui place le SILA parmi les tous premiers salons littéraires au monde en termes d’affluence. Mais l’objectif du SILA n’est pas seulement de drainer chaque année de plus en plus de visiteurs mais essentiellement de faire connaître la production intellectuelle des pays participants, de favoriser la cession des droits d’édition, de favoriser la coédition, d’encourager la coproduction, d’inciter à la traduction d’ouvrages divers, de provoquer les investissements dans le domaine de l’édition et des arts graphiques, de développer les circuits de diffusion du livre, de promouvoir l’édition du livre sous toutes ses formes, de favoriser les contacts professionnels entre les auteurs, éditeurs, bibliothécaires et libraires, de stimuler le goût de la lecture et de promouvoir le livre scientifique, technique et la littérature en général. L’objectif principal de cette 13e édition du SILA est de promouvoir le livre pour enfants. Enfin, le SILA est organisé par l’ANEP en collaboration avec la SAFEX, en compagnie du Syndicat national des éditeurs de livres (SNEL) et de l’Association des libraires algériens (ASLIA).
Mercredi 22 octobre 2008 -- Quelque quatre-cents exposants représentant 23 pays sont attendus à la 13e édition du Salon international du livre (SILA) prévue du 27 octobre au 5 novembre à Alger, a indiqué mercredi Ahmed Boucenna, président du comité d'organisation de ce salon, cité par l'APS. Cent vingt mille titres seront exposés, contre 80.000 en 2007, au cours de cette manifestation baptisée "Raconte-moi un livre" à laquelle 400.000 visiteurs au moins sont attendus, comme l'année précédente, a précisé M. Boucenna au cours d'une conférence de presse.
Le règlement intérieur du salon interdit les livres "à caractère subversif", a-t-il dit. "Notre but est d'aller vers une professionnalisation du salon", a-t-il ajouté en affirmant sa volonté de "développer un partenariat d'échanges entre les éditeurs et rapprocher les différentes cultures" pour "promouvoir l'industrie du livre".
Samedi 25 Octobre 2008 -- Longtemps ignorée, jamais invitée, Mme Assia Djebbar apparaît en première ligne du programme d’animation élaboré à l’occasion du 13e Salon international du livre d’Alger (Sila). Au premier rendez-vous des 45 cafés littéraires aménagés en marge de l’exposition- vente des livres qui se tiendra du 27 octobre au 5 novembre au Palais des expositions (Pins- Maritimes), le thème «60 ans d’écriture féminine en Algérie» résonne en particulier comme un premier pas vers la reconnaissance d’un auteur banni. Enfin, Assia Djebbar, cette auteure qui de sa plume et par sa personnalité forgée aux côtés meilleurs, celle qui siège auprès des immortels, est parmi nous. Dans son pays, Assia Djebbar est finalement reconnue par les siens. Elle sera mardi prochain, avec Taos Amrouche, Yamina Mechakra, Ahlam Mosteghanemi, Aïcha Lemsine… et tant d’autre auteures, au centre de toutes les attentions. Les écrits de ces femmes d’un combat, d’un engagement littéraire parce qu’il est toujours question d’une lutte pour s’imposer aux côtés des hommes dans les sociétés arabo-musulmanes, notamment lorsqu’on naît avec une sensibilité du verbe et du vers poétique, livrés puis racontés au public par la journaliste et auteure Nacéra Belloula et Zineb Laoudj, poétesse. Un coup de cœur pour le Petit Omar.
Le Sila, c’est aussi l’occasion qui comme chaque année accorde un espace à la commémoration du déclenchement de la guerre de Libération. Cette éditio portera au public la figure emblématique du P’tit Omar de son vrai nom Omar Youcef. Dans un jour, une personnalité, il sera rendu un hommage à l’enfant du peuple, celui de la résistance, mort aux côtés de Hassiba Benbouali, Ali La pointe, Hamid Bouhamidi, le 8 octobre 1957 au 5, rue des Abderames, La Casbah. Autre chapitre à cette 13e édition du Sila : «Le monde arabe et médias occidentaux» est la thématique choisie par le géopolitologue et fondateur en 1990 de l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris), Pascal Boniface. Lundi 3 novembre, au café littéraire du Sila, les enjeux essentiels qui agitent le monde tels que «le terrorisme, le pétrole, les puissances….. et notamment la question, est-il permis de critiquer Israël» seront abordés par Pascal Boniface.
PROGRAMME D’ANIMATION
ESPACE MEZZANINE
Du 28 octobre au 4 novembre :
Atelier bande dessinée, animation jeunesse, ateliers avec les étudiants des Beaux-Arts, scouts, ateliers avec des établissements spécialisés.
CAFÉ LITTÉRAIRE
Mardi 28 octobre
11h-12h : «Education algérienne et hommage à Simone de Beauvoir», animé par Wassyla Tamzali
12h-13h : «Littérature algérienne, le tissage des mots» «Comptines et berceuses de nos mères», animé par Louiza Brahmi
14h-15h : «60 ans d’écriture féminine en Algérie», animé par Nacéra Belloula et Zineb Laouadj
15h-16h : «Existe-t-il une littérature algérienne ?» animé par Aïcha Kassoul, Rachid Mokhtari, Mohamed Sari et Fatima Bakhaï
16h-17h30 : «L’imaginaire dans la littéraire : Ibn Al Moqafaâ, Al Jahid et les Milles et une Nuits, précurseurs de la fable moderne»,
animé par Hadjiat Abdelhamid
«L’écriture romanesque en langue amazigh», animé par Mohand-Akli Salhi et Saïd Chemakh
17h30-19h : «L’apport de la traduction à la promotion et au développement de la langue amazigh en Algérie»,
animé par Mahmoud Amaoui, Allaoua Mansouri, Mohand- Akli Haddadou, Allah Mansouri
Mercredi 29 octobre
11h-12h : Présentation d’ouvrages Les Nouveautés
12h-13h : «L'éloge de la lecture» animé Malika Boudalia
13h-14h : «Le Livre pour jeunesse» animé par Mohamed Kacimi
14h-15h : «Expérience du livre d’enfance», animé par Gustavo Martin Garzo, Fernando Marias Amondo (Espagne)
15h-16h : «Lectures émancipatrices en Islam», animé par Latifa Lakhdar (Tunisie)
16h-17h30 : «Hommage à Mahmoud Darwich», animé par El Moutawakel Taha et Mourad Essoudani (Palestine), Stefan Weidner (Allemagne), Azzedine Mihoubi, Abdelaziz Sbaâ
17h30-18h30 : Rencontre avec le Sud-Africain Mandla Langa (ancien conseiller culturel de Nelson Mandela) animé par Mandla Langa
Jeudi 30 octobre
11h-12h : «Lecture des tags dans les rues d’Alger», animé par Fatima Oussedik
13h-14h : «L’avenir des librairies au Maghreb», animé par Aslia
14h-15h : «L’île au trésor», animé par Kebir Ammi Mustapha (France)
Favorites
Digg
Del.icio.us
Furl
Magnolia
StumbleUpon
Google
Yahoo MyWeb
Linear Mode
