Mardi 7 octobre 2008 -- Censés être pris en charge à 100%, les malades chroniques sont néanmoins contrains de payer de leurs propres deniers quand les médicaments génériques sont indisponibles. Les spécialités (molécules mères) sont disponibles tout le temps, et lors des épisodes de pénuries sur les génériques, les malades sont obligés de les consommer et de payer la différence (parfois des sommes importantes), non remboursée par la Cnas. Les patients espèrent la compréhension des cadres de la Cnas par la prise en charge à 100% des spécialités en cas de pénurie des génériques.